如你希望在日本找工作，还是不要找“超本地化的公司”！
你知道什么样的日本公司能让你在工作上会有更好的发展吗？ 我认为有以下两点： （1）有发展国外业务 （2）积极接受外籍员工，设有聘请外籍员工的人事制度 相反，如该公司 ・ 仅在日本有业务 ・ 所有员工都是日本人 这些“超本地化的公司”，建议你还是尽可能避免。...
If you want to find a job in Japan, do not choose "super localized companies"!
Do you know what kind of Japanese company is good for advancing your career? The following are the two checkpoints: (1) the company has...
外国人が日本で就職するなら「チョドメ企業」はやめておけ！
外国人が活躍しやすい日本企業とはどんな会社だろうか？ 私は次の２点だと思う (1)海外にも事業展開している (2)外国籍社員の採用に積極的で、外国籍社員を受け入れやすい人事制度がある 逆に言えば、 ・日本国内でしかビジネスをしていない。 ・社員は日本人だらけ。...
Japanese IT companies acquired by foreign company.
Things change quickly in the IT industry, and corporate acquisitions take place frequently. In this article, we’ll take a look at...
初创企业的三大营销活动
以科技初创者为对象，专门展示他们的产品和服务的活动在日本也蓬勃发展起来。这些活动大多数是由风险投资者和科技媒体所举办的。在国外如“TechCrunch”和“Y Combinator”所举办的活动更广为人所熟识。这个我将介绍三个在日本举办的大型创业活动。 TechCrunch...
Three Large Pitch Events for IT Start-ups in Japan
Pitch events for IT start-ups also flourish in Japan. Most of these activities are conducted by venture capitalists and IT-related media....
ITスタートアップ向け３大ピッチイベント
ITスタートアップを対象としたピッチイベントは日本でも盛んです。IT系メディアやVCが主催しているケースがほとんどで、海外ではTechCrunchやYCombinatorが主催するイベントなどが有名です。そこで今回は、日本の代表的なピッチイベントを３つご紹介します。...
日本工程师经常访问的网站（续篇）
在9月15日的一篇文章里为大家介绍了6个日本工程师经常访问的网站。这篇是续篇。这次将介绍多7个网站，不仅可以收集技术信息，还提供很多有趣的聊天话题。 （７）@IT http://www.atmarkit.co.jp/ 这个网站协助IT工程师收集专门信息及解决问题，提供最新的...
Websites that Japanese engineers often visit (Sequel)
In the article on Sept. 15, we introduced six hot sites that Japanese engineers frequently visited. This article is the sequel. We will...
日本人エンジニアがよく見ているウェブサイト（続編）
9月15日の記事で、「日本人エンジニアがよく見ているウェブサイト」として、６サイトご紹介しました。今回はその第２弾です。今回は、技術情報の収集だけでなく、雑談ネタにもなるようなサイトをご紹介します。 （７）@IT http://www.atmarkit.co.jp/...
